ILÍADA LIBERADA
-5%

ILÍADA LIBERADA

HOMERO

32,90 €
31,25 €
IVA incluido
Editorial:
BLACKIE BOOKS
Año de edición:
2022
Materia
Ficción clásica
ISBN:
978-84-18733-91-8
Páginas:
640
Encuadernación:
Cartoné
32,90 €
31,25 €
IVA incluido

Después del éxito de la Odisea liberada, con más de 25.000 ejemplares vendidos, llega la esperadísima Ilíada liberada.

La obra épica de mayor influencia en la historia de la literatura, presentada ahora en toda su actualidad.

Incluye un apartado especial sobre las mujeres en la guerra, con textos de Marina Garcés, Alberto Conejero (Premio Nacional de Literatura Dramática 2019) y Alessandro Baricco.

La Ilíada fue compuesta en verso. Fue concebida para ser recitada, y utiliza por tanto el hexámetro dactílico, un tipo de verso de seis pies en el que se alternan las sílabas largas y breves de un modo que confiere a la recitación un ritmo característico, ideal para ser acompañado con música: el inicio de una ininterrumpida tradición que ha dado lugar a los cantares de gesta, a los romances de ciego y al rap.

Pero han pasado tres mil años. Es tal la distancia temporal, tanta la diferencia de los referentes culturales entre el público que asistía entonces a la recitación y el lector actual de los textos homéricos, que es vano pretender reproducir, siquiera con una mi´nima aproximación, el efecto que la Ilíada pudo producir en las fechas cercanas a su creación. Según afirmó Jorge Luis Borges, una traducción es, de hecho, una nueva obra literaria. En su ensayo Las versiones homéricas, tras analizar diversas traducciones de los textos homéricos, Borges aventura que quizás la más fiel de las versiones homéricas es la que realizara Samuel Butler (1835-1902) en los albores del siglo xx. Este es el texto que hemos elegido, y que Miguel Temprano Garci´a ha vertido al castellano.

Eduardo Pelegrín Marti´nez de Pisón, de nombre artístico Calpurnio, se ha encargado de la ilustración de la obra. Completa asi´ el trabajo que, a partir de una perseverante labor de investigación y documentación, inició para la Odisea (Clásicos Liberados, 1).

Tres textos complementan esta edición de la Ilíada. En primer lugar, Troyanas, la tragedia de Eurípides en la adaptación de Alberto Conejero, donde las mujeres son el centro, las víctimas que soportan la destrucción de la ciudad de Troya, de sus hogares y de los lazos familiares.

En Otra belleza. Apostilla sobre la guerra, Alessandro Baricco nos hace ver cómo las mujeres reparan lo que los hombres destruyen en su sed de venganza y se atreven a expresar sus deseos de paz, siendo capaces de imaginar otra belleza.

Y, por último, Marina Garcés nos habla en Guerreras de la guerra que las mujeres hacen por su cuenta para evitar ser vi´ctimas o cuidadoras, de cómo ellas luchan para cambiar la sociedad. Para evitar futuras guerras.

Artículos relacionados

  • PROSCRITO, EL
    LAGERLOF, SELMA
    Sven Elversson se ve obligado a abandonar su tierra de adopción, Inglaterra, tras formar parte de una expedición fracasada al Ártico en la que, para sobrevivir, se rumorea que sus miembros llegaron a cometer canibalismo. Con la intención de empezar de nuevo, regresa al hogar paterno en su Suecia natal. Sin embargo, los rumores acaban llegando también a la pequeña parroquia del ...
    Consultar disponibilidad

    24,45 €23,22 €

  • CUENTOS DE RAMÓN DEL VALLE-INCLÁN
    VALLE-INCLÁN, RAMÓN DEL
    Consultar disponibilidad

    8,95 €8,50 €

  • CUENTOS DE JOSEPH CONRAD
    CONRAD, JOSEPH
    Consultar disponibilidad

    8,95 €8,50 €

  • CUENTOS DE JACK LONDON
    LONDON, JACK
    Consultar disponibilidad

    8,95 €8,50 €

  • CUENTOS DE ROSA CHACEL
    CHACEL, ROSA
    Consultar disponibilidad

    8,95 €8,50 €

  • CUENTOS DE EMILIA PARDO BAZÁN
    PARDO BAZÁN, EMILIA
    Consultar disponibilidad

    8,95 €8,50 €

Otros libros del autor

  • ODISEA (CÓMIC)
    HOMERO
    Tras el final de la guerra de Troya, Ulises decide volver a su casa en Ítaca, pero el regreso es largo y difícil. Víctima de la cólera de los dioses del Olimpo, deberá afrontar numerosos peligros: la ninfa Calipso, la princesa Nausícaa, los cíclopes, la hechicera Circe y las sirenas. Cuando por fin llega a Ítaca, se reencuentra con su hijo Telémaco, pero aun debe luchar para li...
    En stock (Entrega inmediata)

    10,95 €10,40 €

  • ODISEA
    HOMERO
    "La Odisea", del poeta griego Homero, es uno de los poemas épicos más importantes de Occidente. La historia narra el viaje de regreso del héroe Odiseo a su patria, la isla de Ítaca, tras su participación en la guerra de Troya. Su travesía estará llena de peligros y aventuras. "La Odisea" es una metáfora del viaje que es la vida para todos nosotros; de ahí que sea un clásico uni...
    En stock (Entrega inmediata)

    13,50 €12,82 €

  • ILÍADA Y ODISEA
    HOMERO
    La “Ilíada” y la “Odisea” son, originalmente, dos poemas larguísimos que nos hacen entrar, con todos los honores, en la historia de la literatura universal, específicamente al mundo clásico griego. Importa poco que fueran recogidos por un solo poeta y que según la tradición se llamara Homero (con el significado en griego de “el ciego”) o fueran obra de dos poetas distintos. Tam...
    En stock (Entrega inmediata)

    19,95 €18,95 €

  • ILÍADA
    HOMERO
    Tomando como pretexto la cólera de Aquiles, el gran guerrero aqueo, contra Agamenón, jefe de la expedición organizada para recuperar a la fugitiva Helena, la Ilíada narra, un corto periodo de laguerra de Troya que ha servido, no obstante, para inscribirla de forma indeleble en la imaginación y la cultura del hombre occidental. Elorigen de la fascinación que esta obra ha ejercid...
    Disponible en distribuidor 24/72h

    13,95 €13,25 €

  • ODISEA
    HOMERO
    La Odisea relata el accidentado y largo viaje de regreso deOdiseo (o Ulises), uno de los héroes aqueos de la guerra de Troya,hasta su patria, Ítaca. Episodios como el del encuentro con losCíclopes y Polifemo, con las Sirenas, con la maga Circe o laninfa Calipso, el descenso del héroe al inframundo o el pasoentre Escila y Caribdis, así como la venganza que Odiseo lleva a cabosob...
    Disponible en distribuidor 24/72h

    13,95 €13,25 €

  • ODISEA (CLÁSICOS LIBERADOS)
    HOMERO
    Todos conocemos la historia de la "Odisea", aunque no la hayamos lei´do. Esta´ en canciones, en novelas, en poemas, en cuadros, en chistes. Blackie Books arranca su coleccio´n "Cla´sicos Liberados" con la historia de todas las historias occidentales, dando voz tanto a Nick Cave como a Mary Beard u Ovidio. Tomando la adaptacio´n favorita de Borges para incluir, adema´s, una vers...
    Disponible en distribuidor 24/72h

    26,90 €25,55 €