Libro de historietas encuadernado en cartoné de 144 páginas interiores en color más cubiertas que contiene la traducción de los libros originales Johan et Pirluit 12 Le pays maudit y Joahn et Pirluit 13 Le sortilège de Maltrochu publicados por Dupuis entre 1964 y 1970 para el mercado francobelga.
Nuevo volumen de la nueva edición en tomos de las aventuras de Johan y Pirluit.
En esta ocasión veremos cómo después de devolver la libertad a un pitufo cautivo de un feriante, Johan y Pirluit regresan con él al País Maldito para liberar a toda la aldea de una misteriosa amenaza: un pitufo que pitufa pitufo. En la segunda aventura, Johan y Pirluit acuden en ayuda de un caballero enamorado que ha sido transformado en perro por un rival celoso. Para ello contarán con la colaboración de algunos antiguos amigos.