EN OTRAS PALABRAS
-5%

EN OTRAS PALABRAS

LAHIRI, JHUMPA

16,00 €
15,20 €
IVA incluido
Editorial:
SALAMANDRA
Año de edición:
2019
Materia
Enseñanza y aprendizaje de lenguas
ISBN:
978-84-9838-931-9
Páginas:
160
Encuadernación:
Rústica
16,00 €
15,20 €
IVA incluido

¿Cómo es posible que me sienta exiliada de una lengua que no es la mía, una lengua que no sé? Tal vez porque soy una escritora que no pertenece del todo a ninguna lengua.

El impacto que supuso para Jhumpa Lahiri el contacto directo con el italiano durante su primera visita a Florencia tras acabar los estudios universitarios fue el comienzo de un largo cortejo que, con el tiempo, se ha convertido en una honda pasión por un idioma que le es extrañamente familiar y que le despierta un irreprimible deseo de aprehenderlo y hacerlo suyo.

El primer libro en italiano de una autora de lengua materna bengalí, pero que siempre ha hablado y escrito en inglés, es el testimonio de un tenaz recorrido de descubrimiento y aprendizaje en pos de un objetivo irracional. Una obsesión que Lahiri compara con el amor no correspondido, porque atesora en sus páginas el fascinante eco de una distancia: la que siempre nos separa del objeto amado.

Así pues, Jhumpa Lahiri plasma con exquisita lucidez la adquisición de un idioma ajeno, describiendo el proceso como un período de transición, de pérdida y liberación, de tensiones y regeneración, que le permite convertirse en una escritora distinta. En otras palabras es una oda al lenguaje y a su inherente poder para definir nuestra identidad y, a la postre, modelar nuestra forma de ser y de relacionarnos.

Artículos relacionados

  • NUEVO ¿ESPAÑOL? ¡POR SUPUESTO! 4 (B1). GUIA DIDACTICA
    SOUSA FERNANDEZ, DAVID R. / RODRIGUEZ GARCIA, OSCAR
    Este curso para adolescentes a partir de 11 años, adaptado al ámbito escolar, propone un primer contacto con la lengua española de forma activa y ágil. Se compone de 6 unidades (de tres lecciones cada una). Cada unidad incluye, además, tres secciones específicas: Vivir en sociedad: diferentes temas para fomentar un aprendizaje en valores. Área de...: espacio interdisciplinar qu...
    Consultar disponibilidad

    25,22 €23,95 €

  • NUEVO ¿ESPAÑOL? ¡POR SUPUESTO! 4 (B1)
    SOUSA FERNANDEZ, DAVID R. / RODRIGUEZ GARCIA, OSCAR
    Este curso para adolescentes a partir de 11 años, adaptado al ámbito escolar, propone un primer contacto con la lengua española de forma activa y ágil. Se compone de 6 unidades (de tres lecciones cada una). Cada unidad incluye, además, cuatro secciones específicas: Vivir en sociedad: diferentes temas para fomentar un aprendizaje en valores. Área de...: espacio interdisciplinar ...
    Consultar disponibilidad

    20,30 €19,28 €

  • NUEVO ¿ESPAÑOL? ¡POR SUPUESTO! 4 (B1). CUADERNO DE EJERCICIOS
    MARTINEZ AGUIRRE, REBECA
    NUEVO ¿ESPAÑOL ¡POR SUPUESTO! 4 - Nivel B1 - Cuaderno de ejercicios Este curso para adolescentes a partir de 11 años, adaptado al ámbito escolar, propone un primer contacto con la lengua española de forma activa y ágil. ...
    Consultar disponibilidad

    9,00 €8,55 €

  • DECIBELIA. GRANDES ÉXITOS. NIVEL B1.1
    RODRÍGUEZ PÉREZ, ERNESTO
    Decibelia es proyecto que consta de tres libros de lectura y novela gráfica por niveles (A2-B1) destinados para un público adolescente. La historia de este primer libro se centra en las aventuras y desventuras de un grupo de amigos que tienen una banda de rock. Este novedoso material es ideal para introducir las lecturas en clase y ampliar las estrategias de comprensión lectora...
    Disponible en distribuidor 24/72h.

    10,00 €9,50 €

  • CAMINO AL CHINO II, 2ED (BUNDLE-LNEA)
    QIUHAN, Y. / QIA
    Consultar disponibilidad

    38,78 €36,84 €

  • EL QUE ENS FA HUMANS
    DIAS DE OLIVEIRA SANTOS, VICTOR
    ¡ úEl que ens fa humans fa el que fan els millors llibres. Ens uneix,celebrant les nostres diferà-ncies i punts en comú alhora que enganxa ellector amb belles il.lustracions i texto que desafia i recompensa.¡ Ø¡ öSydney Smith, il.lustrador de Perdut a la ciutat, Parlo com el riu,Un camí de flors y Pueblo frente al mar ...
    Consultar disponibilidad

    18,00 €17,10 €

Otros libros del autor

  • CUADERNO DE NERINA, EL
    LAHIRI, JHUMPA
    Consultar disponibilidad

    21,90 €20,80 €

  • CUENTOS ROMANOS
    LAHIRI, JHUMPA
    Vuelve la mejor Jhumpa Lahiri, ganadora del Premio Pulitzer y aclamada por sus «historias simples y sutiles, sembradas con sentimientos inesperados, como un campo de minas» (Pedro Almodóvar) Una familia disfruta de sus vacaciones en una casa de campo romana mientras la hija de los guardeses —una pareja que arrastra una antigua afrenta— se encarga de las tareas domésticas y la o...
    Disponible en distribuidor 24/72h.

    20,90 €19,85 €

  • EL INTÉRPRETE DEL DOLOR
    LAHIRI, JHUMPA
    La entusiasta acogida que el público lector hispanohablante ha deparado a las dos últimas novelas de Jhumpa Lahiri -Tierra desacostumbrada y La hondonada- ha hecho indispensable la reedición de su ópera prima, con la que la escritora indo-norteamericana inició su fulgurante trayectoria literaria. Con apenas treinta y dos años, esta joven estadounidense de ascendencia bengalí ob...
    Consultar disponibilidad

    19,00 €18,05 €

  • EL BUEN NOMBRE
    LAHIRI, JHUMPA
    Un niño de padres bengalíes, nacionalidad estadounidense y nombre ruso en busca de un lugar, una voz y un nombre. La primera novela de la aclamada autora de El intérprete del dolor. Tras la lenta recuperación de un terrible accidente ferroviario y un matrimonio arreglado con la joven Ashima, Ashoke Ganguli decide abandonar su cómoda y previsible existencia en Calcuta, acept...
    Consultar disponibilidad

    21,00 €19,95 €

  • DONDE ME ENCUENTRO
    LAHIRI, JHUMPA
    La nueva novela de la gran autora revelación de los últimos años, ganadora del Premio Pulitzer, y su mayor desafío literario: las estaciones de una mujer de hoy. Una mujer camina por una ciudad contemplando su soledad y la de quienes la rodean. A medida que se desarrolla su día a día -de una librería a la consulta de su terapeuta o a un restaurante- se sorprende con la súpli...
    Disponible en distribuidor 24/72h.

    16,90 €16,05 €

  • IN ALTRE PAROLE
    LAHIRI, JHUMPA
    Consultar disponibilidad

    16,12 €15,31 €