Un cop situats en la població de Bausen a la Vall d'Aran a finais del segle XIX, ens endinsarem en dues histories d'amor entrellaçades entre si. Una verídica i una altra ficticia. La historia real és la que després de cent quaranta anys, avui encara és recordada com "Els Amants de Bausén". Aquesta és la historia de la Teresa i en Francesc, que des de ben petits van viure una amistat innocent i que en arribar a la pubertat es va convertir en un gran amor. L'església va voler posar cullerada mitjançant una dispensa papal que la parella no van poder pagar per poder contraure matrimoni. El fet és que tots dos eren fills de cosins germans. Això no va ser motiu perquè els amants poguessin gaudir d'una felicitat plena una vegada que van ser expulsats de l'església católica per conviure junts sense estar cassat. En els segles passats la consanguinitat entre matrimonis en els petits pobles semi aillats dels Pirineus, eren molt habituals. L'església en aquests temes va tenir un paper recaptador. Això va ser aixi fins a l'any 1983 en qué el Codi de Dret Canonic va canviar.
