¡Okina recobra el conocimiento! Y en cuanto se siente mejor lleva a una aparte a Kenshin y le pide que? ¡mate a Aoshi Shinomori! Pero Kenshin hace mucho que prometió que no volvería a segar una vida, no por nada lleva una espada de filo invertido. Así que, en vez de eliminarlo, Kenshin promete traerle de vuelta, hacerle ver que su camino de destrucción no es la respuesta. Mientras tanto, Sanosuke recibe un mensaje del inspector Fujita en el que le pide un poco de tiempo más para llegar al combate. Sanosuke no es de los que esperan mucho tiempo, ni él, ni su temible técnica ?Futae No Kawami?...
