Objetivo de esta edición ha sido ofrecer al lector y al estudioso general una versión lo más completa posible de esta obra, esto es, no solo adjuntando el texto latino convenientemente corregido allí donde se han hallado erratas, sino resolviendo todas las abreviaturas que contiene y que aluden por lo general a textos normativos y a citas doctrinales (eliminando aquí también los errores de indicaciones defectuosas). Distinguir el cuerpo de la obra propiamente de Stracca del texto de otros autores citados por él o de las propias citas doctrinales ha sido también tarea básica de esta edición.
